« Avis du Conseil d'éthique animale danois » : différence entre les versions

De AnimalZooFrance
Aller à la navigation Aller à la recherche
(traduction)
Aucun résumé des modifications
 
(43 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Une recherche sur la loi.
Alors qu'une proposition de loi pour interdire la zoophilie avait été déposée au [[Danemark]], un rapport a été commandé par le Ministère de la justice au Conseil d'éthique animale danois.


Tout commence par cette article : [[Image:Rapport.pdf]]
Les membres de cette commission composés d'éthiciens, de vétérinaires et de différentes personnalités ont travaillé sur le sujet de mars à novembre 2005. Cinq sessions ont eu lieu pour examiner la question de la [[bestialité]] sous le rapport de l'éthique animale.


Ce rapport a été demandé par le "ministère du bien être animal" (traduction à revoir) au "Danish Animal Ethics Council". Ils ont travaillé sur le sujet de mars à novembre 2005, avec 5 meetings durant cette période.
==Avis==
L'avis produit par ce Comité d'éthique animale conclue :
* Qu'une loi interdisant formellement les relations sexuelles de personnes privées avec des animaux n'était pas nécessaire dès lors que la législation en vigueur au [[Danemark]] prenait en compte les situations où du mal pouvait être fait aux animaux.
* Que la [[zoophilie]] doit être également envisagée sous l'angle du respect des préférences sexuelles d'autres être humains.
* Que les relations sexuelles avec des animaux peuvent impliquer un risque de faire du mal aux animaux. Dès lors que les personnes qui voudraient avoir des rapports sexuels avec des animaux ont une responsabilité particulière à veiller à ne pas les faire souffrir.
* Que l'exploitation commerciale et organisée des relations sexuelles avec des animaux comme les shows sexuels, la location d'animaux ou les productions pornographiques, même s'ils n'impliquent pas nécessairement de tort à l'animal présentent un risque de négligence à l'égard de ces animaux puisque des intérêts financiers sont en jeu. Par ailleurs le conseil considère que l'usage d'animaux dans ce contexte reflète un manque de respect à l'égard de l'intégrité animale.
* Qu'il convient de réprouver les relations sexuelles avec les animaux d'autrui ([[fence-hopping]]) parce qu'elles peuvent présenter des risques supplémentaires pour les animaux et du point de vue des sentiments de leurs propriétaires. Et que dans ce domaine des mesures peuvent s'avérer nécessaire pour sécuriser cette protection.
* Qu'il est peut être nécessaire de déterminer si la loi sur le bien être animal est employée de manière suffisante. Il note que peu d'informations sont disponibles sur la zoophilie et qu'une meilleure connaissance est nécessaire. Ces nouvelles informations pouvant conduire à d'autres conclusions.


La conclusion (9/10) est que la loi actuelle au Danemarque suffit, 1 personne a dit qu'il fallait bannir tout acte zoophile.
Il faut remarquer que l'un des membres du Conseil a considéré que tout actes de [[bestialité]] devait être banni.


La suède a commandé le même genre de rapport, avec une conclusion diamétralement opposée :
==Divers==
http://www.bioethics.uu.se/symposium/2007/abstracts/subsessions/gjerris_etal.pdf
La suède a commandé le même genre de rapport. Les conclusions de cet autre rapport sont totalement divergentes.<br>
http://www.crb.uu.se/symposia/2007/abstracts/subsessions/gjerris_etal.pdf - [http://animalzoofrance.net/index.php/Fichier%3AGjerris_etal.pdf Fichier sauvegardé]


== Traduction ==
En ce qui concerne la traduction, je pense, pour eviter de commencer dans le fastidueux, que le mieux serait de commencer par la section 4 : <br>
'''4. Knowledge about human beings’ sexual activities with animals'''


Qu'en pensez vous ?
==Texte de l'avis==
Le '''texte original''', en Danois, est disponible [[:Image:RapportDanois.pdf|ici]] ou directement sur [http://www.justitsministeriet.dk/sites/default/files/media/Pressemeddelelser/pdf/2006/Udtalelse.pdf le site du Ministère de la Justice danois]<br>


== Traduction Française ==
Une '''traduction de ce rapport en anglais''' est disponible [[:Image:Rapport.pdf|ici]]


<center><h1>ETUDE SUR LES RELATIONS SEXUELLES ENTRE HUMAINS ET ANIMAUX<br>
Une '''traduction de ce rapport en français''' est disponible [[:Image:Danish_Animal_Ethics_Council_-_November_2006_VF.pdf|ici]]
(TRADUCTION NON-OFFICIELLE)</h1>
(Traduction professionnelle. Merci à qui de droit pour cette traduction, il se reconnaitra)


''<font size=0.8em>Cette traduction a été faite SANS la permission du Conseil d’Ethiques Animaliers Danois. Le traducteur n’est en aucun cas lié au Conseil d’Ethiques Animaliers Danois, ett toutes les erreurs de traductions sont celles du traducteur, et ne reflètent en rien le travail du Conseil. Toutes citations de ce rapport doivent être clairement signalées comme basées sur une traduction non-officielle. Le Conseil d’Ethique Animalier Danois n’est uniquement responsable que du contenu de la version originale.''</font></center>
Une '''traduction de ce rapport en allemand''' est disponible [http://animalzoofrance.com/images/d/d8/2006_Det_Dyreetiske_Rad_Udtalelse_om_menneskers_seksuelle_omgang_med_dyr_deutsch.pdf ici]
(Traduction professionnelle. Non autorisée du conseil)


==Article connexe==
[[Législation danoise]]


 
[[Catégorie:Cause]]
<h3>4. Connaissances sur les humains ayant des activités sexuelles avec des animaux</h3>
[[Catégorie:Argumentaires]]
<h4>'''''Collecte d’information'''''</h4>
[[Catégorie:Législation]]
En relation avec ce rapport, le Conseil a tenté de découvrir la nature et l’ampleur, aussi bien que le contexte des activités sexuelles entre humains et animaux.
[[Catégorie:Législation (divers)]]
Il n’y a qu’un nombre limité d’études scientifiques sur le sujet, principalement basées sur les population d’Europe et d’Amérique du Nord, et donnant une représentation incertaine de ce que ces étude feront de ce sujet tabou.
Le Conseil a, en plus, noté les comportements en parcourant les littératures et sites internet, et par le contact de personnes concernées par des personnels aux compétences appropriées.
Le Conseil a en outre fait une enquête informelle parmi des vétérinaires du Danemark. Et finalement le secrétaire scientifique du Conseil a eu contact, via email et téléphone, avec un certain nombre de gens qui a des relations sexuelles avec des animaux et qui a partagé leur connaissance, expériences et des pensées. La vue d'ensemble ci-dessous est un résumé des informations contenant des aspects appropriés pour les discussions du Conseil.
Une liste de la littérature principale que le Conseil a collectée est en Appendice 3
 
<h4>'''''Les activités sexuelles entre humains et animaux'''''</h4>
<h5>Parties impliquées : </h5>
 
<p>'''Humains :''' Ce sont les hommes et les femmes ayant des relation sexuelles avec des animaux. Les sondages indiquent qu’il y a plus d’hommes que de femmes, mais ceci est peut-être faussé du fait qu’il ait plus d’hommes que de femmes sur les lieux où les sondeurs opèrent, ou si les femmes conservent leurs activités sexuelles plus secrètes que les hommes.</p>
<p>'''Espèces animales :''' Les sondages indiquent que les chien et les chevaux sont les espèces animales les plus impliquées dans les activités sexuelles. Mais bovins, ovins, caprins et porcins sont aussi fréquemment mentionnés. D’autres espèces telles que félins, serpents, poissons, petits rongeurs, insectes et autres sont aussi évoqué, mais cela reste plus rare.</p>
 
<h5>Types d’activités sexuelles : </h5>
* La personne se sent excitée sexuellement par la vue d’organe sexuels d’animaux et par la vue de relation sexuelle entre animaux ou entre humains et animaux (voyeurisme).
* La personne frotte des parties génitales contre le corps de l’animal, ou laisse l’animal frotter ses propres parties génitales contre son (frottage).
* La personne sonde les parties génitales de l’animal, sans nécessairement exciter sexuellement l’animal (par exemple : les doigts dans le vagin de l’animal ou au environs du pénis
* La personne laisse l’animal toucher ses parties génitales sans nécessairement être en rapport avec une activité sexuelle de l’animal (par exmple : un chat léchant les parties génitales, ou un serpent glissant sur les parties génitales).
* La personne stimule, manuellement ou oralement, les parties génitales de l’animal, en vue d’obtenir un plaisir sexuel de l’animal et, si possible, un orgasme.
* Relation sexuelle (vaginale ou anale) avec un animal mâle, l’animal assurant la part active.
* Relation sexuelle (vaginale ou anale) avec un animal, l’humain mâle assurant la part active.
* Introduction d’une partie de l’animal (autre que le pénis) dans le vagin de la personne, l’urètre ou l’anus
* La personne exerce des violences contre les parties génitales de l’animal (probablement comme cruauté à l'animal et pas nécessairement sexuellement motivée)
* La personne tue l’animal et utilise son corps, ou des parties de celui-ci, pour une satisfaction sexuelle (nécrophilie).

Version actuelle datée du 7 septembre 2023 à 06:59

Alors qu'une proposition de loi pour interdire la zoophilie avait été déposée au Législation danoise, un rapport a été commandé par le Ministère de la justice au Conseil d'éthique animale danois.

Les membres de cette commission composés d'éthiciens, de vétérinaires et de différentes personnalités ont travaillé sur le sujet de mars à novembre 2005. Cinq sessions ont eu lieu pour examiner la question de la bestialité sous le rapport de l'éthique animale.

Avis[modifier | modifier le wikicode]

L'avis produit par ce Comité d'éthique animale conclue :

  • Qu'une loi interdisant formellement les relations sexuelles de personnes privées avec des animaux n'était pas nécessaire dès lors que la législation en vigueur au Législation danoise prenait en compte les situations où du mal pouvait être fait aux animaux.
  • Que la zoophilie doit être également envisagée sous l'angle du respect des préférences sexuelles d'autres être humains.
  • Que les relations sexuelles avec des animaux peuvent impliquer un risque de faire du mal aux animaux. Dès lors que les personnes qui voudraient avoir des rapports sexuels avec des animaux ont une responsabilité particulière à veiller à ne pas les faire souffrir.
  • Que l'exploitation commerciale et organisée des relations sexuelles avec des animaux comme les shows sexuels, la location d'animaux ou les productions pornographiques, même s'ils n'impliquent pas nécessairement de tort à l'animal présentent un risque de négligence à l'égard de ces animaux puisque des intérêts financiers sont en jeu. Par ailleurs le conseil considère que l'usage d'animaux dans ce contexte reflète un manque de respect à l'égard de l'intégrité animale.
  • Qu'il convient de réprouver les relations sexuelles avec les animaux d'autrui (fence-hopping) parce qu'elles peuvent présenter des risques supplémentaires pour les animaux et du point de vue des sentiments de leurs propriétaires. Et que dans ce domaine des mesures peuvent s'avérer nécessaire pour sécuriser cette protection.
  • Qu'il est peut être nécessaire de déterminer si la loi sur le bien être animal est employée de manière suffisante. Il note que peu d'informations sont disponibles sur la zoophilie et qu'une meilleure connaissance est nécessaire. Ces nouvelles informations pouvant conduire à d'autres conclusions.

Il faut remarquer que l'un des membres du Conseil a considéré que tout actes de bestialité devait être banni.

Divers[modifier | modifier le wikicode]

La suède a commandé le même genre de rapport. Les conclusions de cet autre rapport sont totalement divergentes.
http://www.crb.uu.se/symposia/2007/abstracts/subsessions/gjerris_etal.pdf - Fichier sauvegardé


Texte de l'avis[modifier | modifier le wikicode]

Le texte original, en Danois, est disponible ici ou directement sur le site du Ministère de la Justice danois

Une traduction de ce rapport en anglais est disponible ici

Une traduction de ce rapport en français est disponible ici (Traduction professionnelle. Merci à qui de droit pour cette traduction, il se reconnaitra)

Une traduction de ce rapport en allemand est disponible ici (Traduction professionnelle. Non autorisée du conseil)

Article connexe[modifier | modifier le wikicode]

Législation danoise

Récupérée de « https://www.animalzoofrance.com/index.php?title=Avis_du_Conseil_d%27éthique_animale_danois&oldid=9760 »